Good news for the entertainment world – and likely bad news for humanity – has been recently announced. The news is that Britain is getting their very own version of the MTV-hit Jersey Shore! The reality show will take place in Newcastle, using the same format of its American counterpart. Eight housemates, one house, cameras always rolling and the party never stopping.
While the Jersey Shore had some interesting slang, the Geordie cast paints English with an abstract brush; just check out the MTV Guide to Talking Geordie. My spell-check just had a heart-attack!
MTV’s Guide To Talking Geordie
Spice boys – pretty boys
Tash on – snogging
Swilling – throwing a drink over someone
Soound as a poound – good/approved
It’ll be proper mint! – it will be great
ahfancyhor or ahfancyhim – I fancy her / him
Purely belter – really good
Alreet marra? - you alright mate?
Ah wes palatick – I enjoyed myself
Hoy – ye – taxi

The cast of the Geordie Shore
Want to learn a little more about the Geordie Shore cast? Visit the official Geordie Shore website Visit the official Geordie Shore website here
Our condolences to the United Kingdom!
Alex B and the OntheHub Team
Alex B
Posted in:



Follow us on Twitter
Join us on Facebook
Stumble it!
1 comments:
I can't wait for this!
Love your translations btw; I thin MTV might need subtitles :D
Post a Comment